{"id":1666,"date":"2025-08-01T15:09:06","date_gmt":"2025-08-01T13:09:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tpo-eu.com\/rapportera-felaktig-oversattning\/"},"modified":"2025-08-04T22:11:29","modified_gmt":"2025-08-04T20:11:29","slug":"rapportera-felaktig-oversattning","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.tpo-eu.com\/sv\/rapportera-felaktig-oversattning\/","title":{"rendered":"Rapportera felaktig \u00f6vers\u00e4ttning"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; next_background_color=&#8221;#dbe0dd&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; background_color=&#8221;#000000&#8243; background_image=&#8221;https:\/\/www.tpo-eu.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/background-chem.jpg&#8221; parallax=&#8221;on&#8221; custom_padding=&#8221;4vw||2vw||false|false&#8221; bottom_divider_style=&#8221;ramp2&#8243; bottom_divider_height=&#8221;10vw&#8221; bottom_divider_flip=&#8221;horizontal&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_heading title=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF90aXRsZSIsInNldHRpbmdzIjp7ImJlZm9yZSI6IiIsImFmdGVyIjoiIn19@&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;title&#8221; _module_preset=&#8221;ddeb8c09-9078-4424-bc15-2efb6572e28e&#8221; title_font=&#8221;Space Grotesk|700|||||||&#8221; title_font_size=&#8221;70px&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/et_pb_heading][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Lead Generation&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#dbe0dd&#8221; custom_padding=&#8221;45px|||||&#8221; locked=&#8221;off&#8221; collapsed=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{%22#264653%22:%91%22background_color%22%93}&#8221;][et_pb_row custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.24.3&#8243; _module_preset=&#8221;c9cfaba2-2263-4f35-8227-8d16ca8bd1cc&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; custom_padding=&#8221;60px|60px|60px|60px|true|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;30px|30px|30px|30px|true|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;20px|20px|20px|20px|true|true&#8221; border_radii=&#8221;on|6px|6px|6px|6px&#8221; border_radii_tablet=&#8221;on|30px|30px|30px|30px&#8221; border_radii_phone=&#8221;on|20px|20px|20px|20px&#8221; border_radii_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset3&#8243; box_shadow_vertical=&#8221;24px&#8221; box_shadow_blur=&#8221;72px&#8221; box_shadow_spread=&#8221;-12px&#8221; box_shadow_color=&#8221;rgba(0,0,0,0.12)&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;73121f80-a3ef-4484-8763-c3f18e3c56d2&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_heading _builder_version=&#8221;4.24.3&#8243; _module_preset=&#8221;c33f07d9-41e0-421a-8799-5799df695cce&#8221; title_level=&#8221;h2&#8243; title_font=&#8221;Space Grotesk|Space Grotesk_weight|||||||&#8221; title_text_align=&#8221;center&#8221; title_text_color=&#8221;#0e0c19&#8243; title_font_size=&#8221;50px&#8221; title_line_height=&#8221;1.2em&#8221; custom_margin=&#8221;||10px||false|false&#8221; title_font_size_tablet=&#8221;28px&#8221; title_font_size_phone=&#8221;20px&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_heading][et_pb_text quote_border_color=&#8221;#2a9d8f&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;2c55a9c4-feed-423b-9edb-ae0b5b365cac&#8221; text_font=&#8221;Roboto|Roboto_weight|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#3c3a47&#8243; text_font_size=&#8221;16px&#8221; text_line_height=&#8221;1.75em&#8221; link_font=&#8221;|Roboto_weight|||||||&#8221; link_text_color=&#8221;#264653&#8243; quote_font=&#8221;Space Grotesk|Space Grotesk_weight|||||||&#8221; quote_text_color=&#8221;#0e0c19&#8243; header_font=&#8221;Space Grotesk|Space Grotesk_weight|||||||&#8221; header_text_color=&#8221;#0e0c19&#8243; header_font_size=&#8221;72px&#8221; header_line_height=&#8221;1.15em&#8221; header_2_font=&#8221;Space Grotesk|Space Grotesk_weight|||||||&#8221; header_2_text_color=&#8221;#0e0c19&#8243; header_2_font_size=&#8221;50px&#8221; header_2_line_height=&#8221;1.2em&#8221; header_3_font=&#8221;Space Grotesk|Space Grotesk_weight|||||||&#8221; header_3_text_color=&#8221;#0e0c19&#8243; header_3_font_size=&#8221;32px&#8221; header_3_line_height=&#8221;1.3em&#8221; header_4_font=&#8221;Space Grotesk|Space Grotesk_weight|||||||&#8221; header_4_text_color=&#8221;#0e0c19&#8243; header_4_font_size=&#8221;24px&#8221; header_4_line_height=&#8221;1.4em&#8221; header_5_font=&#8221;Space Grotesk|Space Grotesk_weight|||||||&#8221; header_5_text_color=&#8221;#0e0c19&#8243; header_5_font_size=&#8221;18px&#8221; header_5_line_height=&#8221;1.4em&#8221; header_6_font=&#8221;Space Grotesk|Space Grotesk_weight|||||||&#8221; header_6_text_color=&#8221;#0e0c19&#8243; header_6_line_height=&#8221;1.5em&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; text_font_size_tablet=&#8221;15px&#8221; text_font_size_phone=&#8221;14px&#8221; text_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;40px&#8221; header_font_size_phone=&#8221;24px&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; header_2_font_size_tablet=&#8221;28px&#8221; header_2_font_size_phone=&#8221;20px&#8221; header_2_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_3_font_size_tablet=&#8221;22px&#8221; header_3_font_size_phone=&#8221;17px&#8221; header_3_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_4_font_size_tablet=&#8221;18px&#8221; header_4_font_size_phone=&#8221;15px&#8221; header_4_font_size_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; header_5_font_size_tablet=&#8221;15px&#8221; header_5_font_size_phone=&#8221;14px&#8221; header_5_font_size_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; header_6_font_size_tablet=&#8221;13px&#8221; header_6_font_size_phone=&#8221;13px&#8221; header_6_font_size_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Texterna p\u00e5 den h\u00e4r webbplatsen har \u00f6versatts fr\u00e5n nederl\u00e4ndska med hj\u00e4lp av AI. Vi g\u00f6r v\u00e5rt b\u00e4sta f\u00f6r att minimera fel. Om du hittar ett \u00f6vers\u00e4ttningsfel, rapportera det via formul\u00e4ret nedan. Tack f\u00f6r att du hj\u00e4lper oss att bli b\u00e4ttre!   <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;contactformulier&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<div class='fluentform ff-default fluentform_wrapper_8 ffs_default_wrap'><form data-form_id=\"8\" id=\"fluentform_8\" class=\"frm-fluent-form fluent_form_8 ff-el-form-top ff_form_instance_8_1 ff-form-loading ffs_default\" data-form_instance=\"ff_form_instance_8_1\" method=\"POST\" ><fieldset  style=\"border: none!important;margin: 0!important;padding: 0!important;background-color: transparent!important;box-shadow: none!important;outline: none!important; min-inline-size: 100%;\">\n                    <legend class=\"ff_screen_reader_title\" style=\"display: block; margin: 0!important;padding: 0!important;height: 0!important;text-indent: -999999px;width: 0!important;overflow:hidden;\">Foutieve vertaling rapporteren<\/legend><input type='hidden' name='__fluent_form_embded_post_id' value='1666' \/><input type=\"hidden\" id=\"_fluentform_8_fluentformnonce\" name=\"_fluentform_8_fluentformnonce\" value=\"4d864a760f\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wp_http_referer\" value=\"\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1666\" \/><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label for='ff_8_page_url' id='label_ff_8_page_url' aria-label=\"Sidans URL\">Sidans URL<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><input type=\"text\" name=\"page_url\" class=\"ff-el-form-control\" placeholder=\"Klistra in adressen till sidan med \u00f6vers\u00e4ttningsfel.\" data-name=\"page_url\" id=\"ff_8_page_url\"  aria-invalid=\"false\" aria-required=true><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label asterisk-right\"><label for='ff_8_original_text' id='label_ff_8_original_text' aria-label=\"Ursprunglig nederl\u00e4ndsk text (valfritt)\">Ursprunglig nederl\u00e4ndsk text (valfritt)<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><textarea aria-required=\"false\" aria-labelledby=\"label_ff_8_original_text\" name=\"original_text\" id=\"ff_8_original_text\" class=\"ff-el-form-control\" placeholder=\"Klistra in den felaktiga textdelen h\u00e4r (valfritt).\" rows=\"3\" cols=\"2\" data-name=\"original_text\" ><\/textarea><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label for='ff_8_translated_text' id='label_ff_8_translated_text' aria-label=\"Felaktig \u00f6vers\u00e4ttning\">Felaktig \u00f6vers\u00e4ttning<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><textarea aria-required=\"true\" aria-labelledby=\"label_ff_8_translated_text\" name=\"translated_text\" id=\"ff_8_translated_text\" class=\"ff-el-form-control\" placeholder=\"Klistra in den felaktigt \u00f6versatta texten h\u00e4r\" rows=\"3\" cols=\"2\" data-name=\"translated_text\" ><\/textarea><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label for='ff_8_suggested_correction' id='label_ff_8_suggested_correction' aria-label=\"Korrigering\">Korrigering<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><textarea aria-required=\"true\" aria-labelledby=\"label_ff_8_suggested_correction\" name=\"suggested_correction\" id=\"ff_8_suggested_correction\" class=\"ff-el-form-control\" placeholder=\"Klistra in det f\u00f6reslagna f\u00f6rb\u00e4ttringsf\u00f6rslaget h\u00e4r\" rows=\"3\" cols=\"2\" data-name=\"suggested_correction\" ><\/textarea><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label asterisk-right\"><label for='ff_8_email' id='label_ff_8_email' aria-label=\"E-postadress\">E-postadress<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><input type=\"email\" name=\"email\" id=\"ff_8_email\" class=\"ff-el-form-control\" placeholder=\"Ange din e-postadress h\u00e4r (valfritt)\" data-name=\"email\"  aria-invalid=\"false\" aria-required=false><\/div><\/div><div class='ff-el-group ff-text-left ff_submit_btn_wrapper'><button type=\"submit\" class=\"ff-btn ff-btn-submit ff-btn-md ff_btn_style\"  aria-label=\"Indienen\">Indienen<\/button><\/div><\/fieldset><\/form><div id='fluentform_8_errors' class='ff-errors-in-stack ff_form_instance_8_1 ff-form-loading_errors ff_form_instance_8_1_errors'><\/div><\/div>            <script type=\"text\/javascript\">\n                window.fluent_form_ff_form_instance_8_1 = {\"id\":\"8\",\"ajaxUrl\":\"https:\\\/\\\/www.tpo-eu.com\\\/wp-admin\\\/admin-ajax.php\",\"settings\":{\"layout\":{\"labelPlacement\":\"top\",\"asteriskPlacement\":\"asterisk-right\",\"helpMessagePlacement\":\"with_label\",\"errorMessagePlacement\":\"inline\",\"cssClassName\":\"\"},\"restrictions\":{\"denyEmptySubmission\":{\"enabled\":false}}},\"form_instance\":\"ff_form_instance_8_1\",\"form_id_selector\":\"fluentform_8\",\"rules\":{\"page_url\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"Ange adressen till sidan med \\u00f6vers\\u00e4ttningsfelet.\",\"global\":false,\"global_message\":\"This field is required\"}},\"original_text\":{\"required\":{\"value\":false,\"message\":\"Ange den ursprungliga nederl\\u00e4ndska texten.\",\"global\":false,\"global_message\":\"This field is required\"}},\"translated_text\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"Ange den felaktigt \\u00f6versatta texten\",\"global\":false,\"global_message\":\"This field is required\"}},\"suggested_correction\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"Ange den korrigerade texten\",\"global\":false,\"global_message\":\"This field is required\"}},\"email\":{\"email\":{\"value\":true,\"message\":\"Den angivna e-postadressen \\u00e4r ogiltig.\",\"global\":false,\"global_message\":\"This field must contain a valid email\"}}},\"debounce_time\":300};\n                            <\/script>\n            \n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Texterna p\u00e5 den h\u00e4r webbplatsen har \u00f6versatts fr\u00e5n nederl\u00e4ndska med hj\u00e4lp av AI. Vi g\u00f6r v\u00e5rt b\u00e4sta f\u00f6r att minimera fel. Om du hittar ett \u00f6vers\u00e4ttningsfel, rapportera det via formul\u00e4ret nedan. Tack f\u00f6r att du hj\u00e4lper oss att bli b\u00e4ttre! <div class='fluentform ff-default fluentform_wrapper_8 ffs_default_wrap'><form data-form_id=\"8\" id=\"fluentform_8\" class=\"frm-fluent-form fluent_form_8 ff-el-form-top ff_form_instance_8_2 ff-form-loading ffs_default\" data-form_instance=\"ff_form_instance_8_2\" method=\"POST\" ><fieldset  style=\"border: none!important;margin: 0!important;padding: 0!important;background-color: transparent!important;box-shadow: none!important;outline: none!important; min-inline-size: 100%;\">\n                    <legend class=\"ff_screen_reader_title\" style=\"display: block; margin: 0!important;padding: 0!important;height: 0!important;text-indent: -999999px;width: 0!important;overflow:hidden;\">Foutieve vertaling rapporteren<\/legend><input type='hidden' name='__fluent_form_embded_post_id' value='1666' \/><input type=\"hidden\" id=\"_fluentform_8_fluentformnonce\" name=\"_fluentform_8_fluentformnonce\" value=\"4d864a760f\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wp_http_referer\" value=\"\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1666\" \/><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label for='ff_8_2_page_url' id='label_ff_8_2_page_url' aria-label=\"Sidans URL\">Sidans URL<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><input type=\"text\" name=\"page_url\" class=\"ff-el-form-control\" placeholder=\"Klistra in adressen till sidan med \u00f6vers\u00e4ttningsfel.\" data-name=\"page_url\" id=\"ff_8_2_page_url\"  aria-invalid=\"false\" aria-required=true><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label asterisk-right\"><label for='ff_8_2_original_text' id='label_ff_8_2_original_text' aria-label=\"Ursprunglig nederl\u00e4ndsk text (valfritt)\">Ursprunglig nederl\u00e4ndsk text (valfritt)<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><textarea aria-required=\"false\" aria-labelledby=\"label_ff_8_2_original_text\" name=\"original_text\" id=\"ff_8_2_original_text\" class=\"ff-el-form-control\" placeholder=\"Klistra in den felaktiga textdelen h\u00e4r (valfritt).\" rows=\"3\" cols=\"2\" data-name=\"original_text\" ><\/textarea><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label for='ff_8_2_translated_text' id='label_ff_8_2_translated_text' aria-label=\"Felaktig \u00f6vers\u00e4ttning\">Felaktig \u00f6vers\u00e4ttning<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><textarea aria-required=\"true\" aria-labelledby=\"label_ff_8_2_translated_text\" name=\"translated_text\" id=\"ff_8_2_translated_text\" class=\"ff-el-form-control\" placeholder=\"Klistra in den felaktigt \u00f6versatta texten h\u00e4r\" rows=\"3\" cols=\"2\" data-name=\"translated_text\" ><\/textarea><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label for='ff_8_2_suggested_correction' id='label_ff_8_2_suggested_correction' aria-label=\"Korrigering\">Korrigering<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><textarea aria-required=\"true\" aria-labelledby=\"label_ff_8_2_suggested_correction\" name=\"suggested_correction\" id=\"ff_8_2_suggested_correction\" class=\"ff-el-form-control\" placeholder=\"Klistra in det f\u00f6reslagna f\u00f6rb\u00e4ttringsf\u00f6rslaget h\u00e4r\" rows=\"3\" cols=\"2\" data-name=\"suggested_correction\" ><\/textarea><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label asterisk-right\"><label for='ff_8_2_email' id='label_ff_8_2_email' aria-label=\"E-postadress\">E-postadress<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><input type=\"email\" name=\"email\" id=\"ff_8_2_email\" class=\"ff-el-form-control\" placeholder=\"Ange din e-postadress h\u00e4r (valfritt)\" data-name=\"email\"  aria-invalid=\"false\" aria-required=false><\/div><\/div><div class='ff-el-group ff-text-left ff_submit_btn_wrapper'><button type=\"submit\" class=\"ff-btn ff-btn-submit ff-btn-md ff_btn_style\"  aria-label=\"Indienen\">Indienen<\/button><\/div><\/fieldset><\/form><div id='fluentform_8_errors' class='ff-errors-in-stack ff_form_instance_8_2 ff-form-loading_errors ff_form_instance_8_2_errors'><\/div><\/div>            <script type=\"text\/javascript\">\n                window.fluent_form_ff_form_instance_8_2 = {\"id\":\"8\",\"ajaxUrl\":\"https:\\\/\\\/www.tpo-eu.com\\\/wp-admin\\\/admin-ajax.php\",\"settings\":{\"layout\":{\"labelPlacement\":\"top\",\"asteriskPlacement\":\"asterisk-right\",\"helpMessagePlacement\":\"with_label\",\"errorMessagePlacement\":\"inline\",\"cssClassName\":\"\"},\"restrictions\":{\"denyEmptySubmission\":{\"enabled\":false}}},\"form_instance\":\"ff_form_instance_8_2\",\"form_id_selector\":\"fluentform_8\",\"rules\":{\"page_url\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"Ange adressen till sidan med \\u00f6vers\\u00e4ttningsfelet.\",\"global\":false,\"global_message\":\"This field is required\"}},\"original_text\":{\"required\":{\"value\":false,\"message\":\"Ange den ursprungliga nederl\\u00e4ndska texten.\",\"global\":false,\"global_message\":\"This field is required\"}},\"translated_text\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"Ange den felaktigt \\u00f6versatta texten\",\"global\":false,\"global_message\":\"This field is required\"}},\"suggested_correction\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"Ange den korrigerade texten\",\"global\":false,\"global_message\":\"This field is required\"}},\"email\":{\"email\":{\"value\":true,\"message\":\"Den angivna e-postadressen \\u00e4r ogiltig.\",\"global\":false,\"global_message\":\"This field must contain a valid email\"}}},\"debounce_time\":300};\n                            <\/script>\n            <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-1666","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tpo-eu.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1666","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tpo-eu.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tpo-eu.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tpo-eu.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tpo-eu.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1666"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.tpo-eu.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1666\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1667,"href":"https:\/\/www.tpo-eu.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1666\/revisions\/1667"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tpo-eu.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1666"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}